W tej części dzielny Hugo oraz jego przyjaciele: Biskoto i Narcyz muszą ratować z opresji królewskiego syna, którego pewna staruszka- wiedźma, zamieniła w ziarenko fasoli.

Album opowiada o spisku, który ma za zadanie obalić rządy Collonów w Rzymie. Vasco jest częścią tego spisku. Do jego wuja, który jest bogatym bankierem, przyjeżdża Cola di Rienzo, prosząc o pożyczkę wspierającą spisek. Otrzymawszy milion dukatów musi dostarczyć je do Rzymu. Pomaga mu w tym młody Vasco. Po drodze muszą przeciwstawić się wielu niebezpieczeństwom, intrygom, zasadzkom oraz zdradzie, zanim Cola di Rienzo zostanie nowym trybunem Rzymu.Postać Vasco stworzył Gilles Chaillet w 1978 roku dla magazynu "Tintin". Dzięki przygodom młodego Włocha, autor pokazał nam mało znane średniowiecze, gdzie o losach Zachodu nie decydowali już rycerze, ale bankierzy. Graficznie album zaskakuje przepięknie rysowaną architekturą średniowiecznych Włoch. Z prawdziwą przyjemnością można śledzić przygody Vasco obserwując bardzo szczegółowo rozrysowane kadry. Na uwagę, poza architekturą, zasługują również szczegółowo przedstawione ówczesne ubrania, zbroje itd.